FACTORY

  • 048-789-6795
  • 048-789-6895
  • 048-789-6795
  • 048-789-6895

COVID-19による影響について

世界的に広がるコロナウイルスの影響で、当社製品の調達に遅れが生じる可能性が出ています。

現状充分な在庫を有し、通常通りの出荷をしておりますが、工場閉鎖などが長期化した場合、手配品、欠品してしまったパーツ等通常より手配に時間がかかることが予想されます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくご理解お願いします。

 

Due to the Covid-19 expanded world-wide, we have a problem in arranging the products in time.

We are able to deliver whatever we have in stock in Japan, however, the deliveries from the suppliers overseas, especially Italy, are being delayed.

Please kindly take note on this matter and accept our apology for this inconvenience.